Actually why do we care? That's the price one has to pay when a game get's designed with console play in mind. "Precision" is a word one simply does not associate with joysticks, gamepads or Wii-pedals.
"A good guess" is much more like it, as this beta tester displays.
What has consoles anything to do with D3 PC version? Please don't tell me they are going to leave this fail precision thingy in :S it looks so terrible. I don't still quite get the point.. of it being in the beta right now? Did it exist since the beginning of beta?