What you are talking about is a mod that basically has a magical +1 <skill> modifier. You socket the rune into the item and it is just like the 50 other items in the game that give +1 to a particular skill.
The d3 system is completely different as it is socketed into the skill itself and modifies the dynamics of that skill.