I really think this is due to the early version of the game the screenshot is taken from.
Today matching armor models are standard in Action-RPGs. It just wouldn't feel right if you would find a cool piece of armor, put it on and then it would look totally different on your character model than in the inventory.
And the characters would still look different since they all have different body types.